والزّفر « 1 » ، وعشرة دراهم منه سمّ قتّال ، ويضر بالمثانة . وخمسة دراهم منه تسقط الأجنّة . ويصلحه لأجل المثانة العسل ، وعند غسل الفم والأسنان به ربما أضر بالأسنان . ويصلحه بزر البطّيخ . ويعقب بدهن البنفسج . [ 80 ] أشترغاز « 2 » : هو أصل الأنجذان الخراساني ، وهو قريب من طبع الأنجذان ، بل هو أردأ منه . والأصوب استعمال خلّه ؛ فإنه يجعل في الخلّ ويخمّر فيحصل فيه حرافة . وأجوده المصمت الأبيض ، وهو حارّ يابس في آخر الدرجة الثالثة . وهو ينفع من حمّى الرّبع المنتقلة عن البلغم المحترق ، وخلّه جيد للمعدة ؛ يفتق الشهوة ، ويعين على هضم الأغذية الغليظة كالكبود والكلى والرّؤوس . وجرمه يبطئ لبثه في المعدة ، ويغثّي ويضر بالدماغ والعصب ، ويصلحه الخلّ . [ 81 ] أشتلابوس « 3 » : قيل هو الدّار شيشغان . وسيذكر في باب الدال . [ 82 ] أشياف أبيض « 4 » : صنعته : صمغ عربي ونشا وكثيراء ، من كل واحد درهمان ، أفيون مصري درهم « 5 » ، إسفيداج الرّصاص ستة دراهم . يدقّ وينخل ويعجن ببياض البيض ويشيّف . وهو ينفع من ابتداء الرّمد ، وحرارة العين ، وحرقتها وبثورها ، والودقة « 6 » العارضة فيها . فإن أكثر منه أظلم العين وأجرب جفنها . ويتدارك ذلك بالاستحمام والاكتحال بالأشياف الأحمر اللّيّن . وإذا كثر القذى في العين ، أضيف إلى النسخة المتقدمة وزن درهم أنزروت . وبعضهم يجعل فيه درهم إقليمياء الفضّة .

--> ( 1 ) - الزفر : الصّنان وخبث الريح . ( 2 ) - أشترغاز : اسم فارسي معناه شوك الجمال . وهو أصل نبت طويل الشوك ترعاه الإبل ، وهو حريف الطعم ، متخلخل الجرم . وهو من فصيلة : Umbelliferae ، واسمه العلمي : Ferula assa fatida . ينظر : الشامل : 2 / 421 ، وتكملة المعاجم : 1 / 141 . ( 3 ) - أشتلابوس : تحريف « أصبالاتوس » . ينظر : تفسير كتاب ديسقوريدس : 116 . هذا الدواء ساقط من باقي النسخ . ( 4 ) - الأشياف : مادة طبية تعجن وتقطّع وتجفّف وتستعمل في الغالب لعلاج أمراض العين ، ويتحمل بعض أنواعها في المقعدة . ينظر : أقرباذين القلانسي : 24 ، 57 ، ومنهاج الدكان : داود بن أبي النصر ، تحقيق : محمد رضوان ، مكتبة جزيرة الورد ، المنصورة ، بدون تاريخ : 199 . ( 5 ) - « درهمان » في : غ . ( 6 ) - الودقة : نقط تخرج في العين من دم ، أو مرض فيها ؛ ترم منه الأذن وتشتد حمرة العين . تاج العروس : اذو دق .